Апстрим

Нефтегазовая терминология для  новичков и людей далёких от отрасли сродни азбуке Морзе. Очень много в  языке профессионалов заимствованных слов, которые, по разным причинам,  не нашли своих аналогов в русском языке.
К таким терминам  относится и семейство «апстрим, даунстрим, мидстрим». Эти слова изрядно  востребованы в различных областях - помимо нефтяников их используют в  it-отрасли, электротехнике и даже в биотехнологиях. Но, если в  вышеуказанных областях термины обозначают какие-то процессы, то в  нефтегазовом секторе – это целые подотрасли.

В переводе с английского: up – вверх, stream – поток. Изначально термин был введён в  оборот англо-американскими промышленниками, а учитывая активное участие  западных специалистов в развитии российской нефтяной отрасли, нет ничего удивительного в том, что слова прижились в России и используются по сей  день.

Upstream (апстрим) - сектор нефтяной индустрии включающий поиск потенциальных мест залегания нефти, бурение разведочных и  эксплуатационных скважин, процесс добычи углеводородов как на суше, так и на море, внутрипромысловую транспортировку и первичную подготовку нефти  для отправки на НПЗ.

Сектор апстрим связан с самой высокой степенью рисков на различных этапах процесса.

На  этапе геологоразведки основный риск – отсутствие углеводородов в месте разведки. На этапе опытно-промышленной эксплуатации – недостижение кондиционным уровнем сырья заданных проектом параметров. На этапе обустройства и освоения скважины мы вновь сталкиваемся с риском  неподтверждения объемов и качества запасов искомых углеводородов, однако, если затраты на геологоразведочные работы составляют 5-10% инвестиций,  то на этапе обустройства в проект вложено уже более 50% запланированных  средств.

Но даже на этапе активной разработки, потенциальные  риски сектора апстрим не позволят нам расслабиться, так как в игру  вступают операционные потери вследствие принятых нами неэффективных  долгосрочных технологических решений.

Вот так, за скучным определением скрывается довольно увлекательный сектор разведки и разработки, который некоторые авторы называют самым авантюрным во всей цепочке добычи и переработки нефти и газа.